-
1 kin, kaan, kään
и, также, тоже, даже minä~ olin siellä и я тоже был там minä olin siellä~ я был также и там siellä minä olin~ там я и был hän~ lähtee и он тоже пойдет eikö hänkään lähde? и он не пойдет tässä~ tapauksessa и даже в этом случае Pekka~ uskaltautui ulos даже Пекка осмелился выйти на улицу lapsi~ ymmärtää, että... даже ребенок понимает, что... liian~ paljon даже слишком много -
2 siellä
-
3 siellä
siellä jos missään... где, где, а там...
siellä minä olinkin там я и был
siellä on paljon näkemistä там есть что посмотреть -
4 myös
hän oli myös siellä он тоже был там
myös также, тоже
также, тоже hän oli ~ siellä он тоже был там ei ainoastaan, vaan ~ не только, но и -
5 myös
1) не только, но иei ainoastaan, vaan myös
3) также, тоже* * *adverbiта́кже, то́жеminä myös[kin] lähden Moskovaan — я то́же пое́ду в Москву́
hän ei myöskään ollut siellä — он то́же не́ был там
heille tarjottiin myös päivällinen — их угоща́ли та́кже обе́дом
-
6 minä
yks.nom. minä; yks.gen. minun; yks.part. minua; yks.ill. minuunminä я
minä halusin nauraa мне хотелось смеяться
minä liitelen я порхаю
minä nuoremmuuttani я как более молодой
minä olin sielläkin я был также и там
minä teen mitä tykkään я делаю что хочу
minä tympeydyin hänen imarteluunsa мне надоела его лесть, я пресытился его лестью
я minusta по-моему -
7 minäkin
minäkin olin siellä и я тоже был там -
8 mutta
1) но несмотря на это; а между тем2) но, а, однако3) я пошел в школу, а он остался домаminä menin kouluun, mutta hän jäi kotiin
* * *konjunktioно, а; одна́коolin siellä, mutta en tavannut häntä — я был там, но не заста́л его́
-
9 minäkin
См. также в других словарях:
Где был, теперь нет; где шел, там след; где был, там нет. — Где был, теперь нет; где шел, там след; где был, там нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Там, Алан — Алан Там Вин Лун 譚詠麟 Дата рождения … Википедия
Там — Там, где бродит бизон Там, где бродит бизон Where the Buffalo Roam Жанр фильм биография кинокомедия Режиссёр Арт Линсон Продюсер Арт Линсон … Википедия
Там, где бродит бизон — Where the Buffalo Roam … Википедия
Там-там — (итал. tam tam) ударный музыкальный инструмент азиатского происхождения, представляющий собой выпуклый диск значительных размеров, изготовленный из металлического сплава (близкого бронзе). Там там принадлежит к металлическим идиофонам с… … Википедия
ТАМ — нареч. тамо церк. в том, на том месте, в тех местах; тамка, тамо ка, тамотка, тамой, ко, ички, тамоди, дь сев., вост. тамочка(и), тамонька(и) южн., зап. тамотку, тамоньку, зап., пск. тамовонади костром. тама тамб., ряз. тамоди, особ. яросл. рост … Толковый словарь Даля
Там, в сентябре. The best of Leontiev — Студийный Альбом Валерия Леонтьева. Дата выпуска … Википедия
Там, внизу (роман) — Там, внизу Là bas Жанр: роман Автор: Жорис Карл Гюисманс Язык оригинала: французский Публикация: 1891 … Википедия
Там, где время молчит — альбом группы Scartown Жанр модерн метал Профессиональные рецензии Dark City … Википедия
Там обитают драконы (фильм) — Выражение из области средневековой картографии, см.: Здесь обитают драконы. Там Обитают Драконы There Be Dragons … Википедия
Там, где живут чудовища (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Там, где живут чудовища. Там, где живут чудовища англ. Where the Wild Things Are … Википедия